-
1 член Верховного суда
Русско-английский политический словарь > член Верховного суда
-
2 суд верховного суда
-
3 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
4 судья
1) General subject: Justice (титулование), alcaide (в Северной Африке), alcayde (в Северной Африке), arbiter (верховный), arbitrator, bencher, doomsman, gentleman of the long robe, hakim, judge, justice, magistrate (преим. мировой), oracle, ref, referee, ump, umpire2) American: court, jurist, zebra (американский футбол)3) Sports: (сокр. от referee) ref4) Bookish: (верховный) arbiter7) Law: adjudicator, baron (суда казначейства, тж. Baron of the Exchequer), gownsman, jurat, justice (a judge or magistrate, in particular a judge of the Supreme Court of a country or state (The New Oxford Dictionary of English)), justiciary, legal profession member, magistrate (гл. обр. мировой), member of judicial body, member of the bench, trier, trier of law, trior8) Jargon: Blind Tom (в бейсболе), dog-robber (в бейсболе), rapper, wig9) Business: chancellor10) Makarov: beak11) Taboo: just-ass (игра слов на your justice Ваша честь, обращение к судье) -
5 публично выразить порицание
General subject: have publicly censured (e.g., The Michigan Supreme Court has publicly censured a judge for setting “grossly excessive” bail and showing a “severe attitude” toward witnesses and litigants.)Универсальный русско-английский словарь > публично выразить порицание
См. также в других словарях:
supreme court judge — judge in an extremely high level court, judge in a supreme court … English contemporary dictionary
Supreme Court of New Zealand — Kōti Matua o Aotearoa Established 1 January 2004 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Supreme Court of Pakistan — The Supreme Court (Urdu: عدالت عظمیٰ) is the apex court in Pakistan s judicial hierarchy, the final arbiter of legal and constitutional disputes. The Supreme Court sits in Islamabad. It has a number of de jure powers which are outlined in the… … Wikipedia
Supreme Court of Justice hostage crisis — The Supreme Court of Justice Hostage Crisis was a 1993 attack in which five gunmen from a group calling itself the Death Commando group took over the Costa Rican Supreme Court in San José on April 26 and held 19 supreme court judges (magistrates) … Wikipedia
Supreme Court of New South Wales — Established 1823 Jurisdiction … Wikipedia
Supreme Court of Pennsylvania — Judges seats in the Pennsylvania Supreme Court s chambers in the Pennsylvania State Capitol Established May 22, 1722 … Wikipedia
Supreme Court of Canada — Cour suprême du Canada Logo of the Supreme Court Established … Wikipedia
Supreme Court of the Northern Territory — Established 30 May 1911 Jurisdiction … Wikipedia
Supreme Court of Albania — Gjykata e Lartë logo Established 1992 Jurisdiction … Wikipedia
Supreme Court of the Netherlands — Hoge Raad der Nederlanden Established 1838 Jurisdiction … Wikipedia
Supreme Court of California — Seal of the Supreme Court of California Established 1849 Jurisdiction … Wikipedia